Найдено 7 692 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
331 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Irma Mullonen: Tiedoruado on joukolleh ruattavu | Ирма Муллонен: Наука делается коллективом | |
332 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petroskois pietäh soittajien kilbu | В Петрозаводске состоится конкурс гармонистов | |
333 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Perindön mugah Petroskois pietäh ”Kniigumelliččy” | "Периодика" приглашает на "Книжную мельницу" | |
334 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petroskoin paikannimien luvettelu on tävvendetty | Сводный перечень топонимов Петрозаводска обновлен и дополнен | |
335 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ildukečoi: karjalazien kul’tuurua da perindölöi | Вечеринка: культура и традиции | |
336 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | “Karjalan Rahvahan Liitto” kuččuu vuozikerähmöh 29. kevätkuudu | Союз карельского народа приглашает на общее собрание 29 марта | |
337 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Suuri voitto -kilbu algavuu | Напиши о Великой Победе – Начался конкурс сочинений-эссе | |
338 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Ilmarin starinoja | ||
339 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Priäžäs pannah nägövih piirin entokul’tuuristu ruaduo | Синицкая Наталья. Этнокультурная работа: помощь карельским сёлам | |
340 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Torvinen Lidija . Viisaš varis |