Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 764 записи.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод / Оригинал
331	карельский: собственно карельское наречие	Поросозерский	Šynd’yö kuunnellaa	Сюндю слушают
332	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	Huhl’akka, huhl’akka	Хухляки, хухляки
333	карельский: собственно карельское наречие	Панозерский	Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih	На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли
334	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	Arvadeltau, kuga mille tulou ženih	Гадают, откуда ко мне придёт жених
335	карельский: ливвиковское наречие	Импилахтинский	Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil	В Святки зубами достают с печки лучину
336	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	Synnynmuan aigua	Во время Святок (земли Сюндю)
337	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	Sv’atkoin välil mennäh pihale	В Святки выходят на улицу
338	карельский: собственно карельское наречие	Поросозерский	Virit’t’iät kolme paret’t’ä	Зажгут три лучины
339	карельский: ливвиковское наречие	Импилахтинский	Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi	Когда хотели узнать имя будущего жениха
340	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	Mie olin Vierissän aigaa Jängärvessä adivoissa	Я на зимние Святки в Янгозере была в адьво (гостила)