Найдено 625 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 331 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Miän kyl’ä... | Наша деревня... |
| 332 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Šanel’i miwla mi̮amo... | Мне мать рассказывала... |
| 333 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela... | Откуда взялись наши карелы... |
| 334 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Pakšukiel’el’l’iz’et | Толстоязычные |
| 335 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Kuin myö varuššamma s’ilossuo | Как мы готовим силос |
| 336 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Fedoran Il’l’aižen pereloimu | Семейство Ильяйне Федоран |
| 337 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Golovat | Дом Голован |
| 338 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Timuoin Mikun akke | Вдова Микку Тимуойн |
| 339 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Оl’oška – kurd’e mies | Олёшка-горемыка |
| 340 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Ol’oška-diädön pereh | Семья дяди Олёшки |