Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 588 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
331	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Neuvokunnan ieššä (Лука 22: 66-71)	~~⁶⁷Hyö šanottih: "Još Šie olet Hristossa, niin šano še meilä".~~ ~~⁷¹Šilloin hyö šanottih: "Mitä tovissušta meilä vielä pitäy?~~
332	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Äijänpäivän illallisen valmistamini (Лука 22: 7-13)	~~⁸Iisussa työnsi Petrin ta Iivanan ta šano heilä: "Mänkyä ta valmistakkua meilä Äijänpäivän illallini".~~
333	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kyšymyš kuollehista noušennašta (Лука 20: 27-40)	²⁷Šiitä Iisussan luokši tuli saddukeita, kumpaset šanotah, jotta kuollehet ei noušša.^ Hyö kyšyttih Häneltä: ²⁸"Opaštaja, Moissei kirjutti meilä näin: "Kun mieš kuollou ta häneltä jiänöy naini, a lašta ei, niin hänen vellen pitäy ottua leški naisekšeh ta šuaha vainualla jälkiläini".
334	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mistä Iisussa on šuanun vallan? (Лука 20: 1-8)	¹Yhtenä päivänä Iisussa opašti jumalankojissa rahvašta ta šaneli heilä Hyvyä Viestie.^ Ylipapit ta sakonanopaštajat tultih Hänen luo rahvahan vanhimpien kera ²ta kyšyttih: "Šano meilä, millä vallalla Šie tätä kaikkie ruat?^ Ken Šiula anto vallan"?
335	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Opaššettavien palkka (Лука 18: 28-30)	~~²⁸Šiitä Petri šano: "A miteinpäš myö?^ Myö jättimä kaiken, mitä meilä oli, ta läksimä Šiun kera".~~
336	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mitein on elettävä Jumalan Valtakunnašša? (Лука 17: 1-10)	~~⁵Apostolit šanottih Hospotilla: "Anna meilä enämmän uškuo"!~~
337	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ovi Jumalan Valtakuntah on kaitani (Лука 13: 22-30)	~~²⁵Kun talon Isäntä noušou ta panou ovet umpeh, työ jiättä pihalla šeisomah.^ Šiitä alatta oveh kopistua ta karjutta: "Isäntä, Isäntä, avua meilä ovi"!~~
338	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa opaštau moliutumah (Лука 11: 1-13)	~~³Anna meilä aina miän jokapäiväni leipä.~~ ~~⁴Ta prosti meilä miän riähät, šentäh kun myöki prostimma jokahista, ken on meilä velašša.~~
339	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Лука 9: 10-17)	~~A hyö vaššattih: "Viisi leipyä ta kakši kalua – šiinä kaikki, mitä meilä on.~~
340	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta šuan saltatan piälikkö (Лука 7: 1-10)	~~⁵Hiän tykkyäy miän rahvašta ta luajitti meilä sinagoganki".~~