Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 341 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
331	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola (Старинная карельская свадьба. Князевой стол)	~~A ku hniäzevöi stola, ga sit kaikin, sid d’engua pannah sih, sid on stolal torielku, sih d’engua pannah.~~
332	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Orožan proubuindu (Пристрелка ружья)	~~Mennäh kaikin.~~
333	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ruaduo eččimäs (В поисках работы)	~~Jiädih kaikin heboloittah.~~
334	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui jordanua kül’biettih (Как в иордани купались)	~~I se laitah huondeksel vieristännü (se vieristü kaikin tietäh, kreštenis se on).~~ ~~Dai hüö sid i kaikin pöl’l’ästüttih, papit pöl’l’ästüttih kai.~~ ~~Kaikin rahvas kieltäh, sanotah: "Älä mene, Trohimowna, zvonimah, sanotah, sinä olet nügöi külmännüh".~~ ~~Tulow kodih, müö kaikin ihastuimmo.~~
335	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Puwtui nähtä ennistü tuttavua (Встреча со старым знакомым)	~~Minäi sanon heile: "Kaikin vahnanetto, minun pordahih oletto nowzemas".~~
336	Коткозерский	диалектные тексты		"El’etäh-ollah molodoit" («Живут-поживают молодые»)	~~Tulow poigu kodih ga: "Midä¦bo nügöi kaikin itkettö?"~~ ~~Nu, el’etäh-¦ollah, kaikin ruvetah iččiä nägemäh zirkalos, dai ihastuttih.~~
337	Коткозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Kui enne svuad’bua piättih (Как раньше свадьбу играли)	~~Kaikin ollah vaikkani, niakoindellaheze, a siten tuattah libo muamah vastuaw: "Aigahko viä lastu kül’äh andua, ga pidäw ičelleh küzüä".~~
338	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananpolvet, privutkat (Пословицы, поговорки, иносказания)	~~241.^ Viaras l’ehmü karjah tulow, ga kaikin puskiah.~~
339	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Synnynrannal	Kaikin ollah yhty mieldy, Sundun rannal ollemmo.
340	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Kezä keskel talvie	LENNÄ, LIIPOILINDUZENI Trooppizien liipukkazien sadu on onnuako se ozasto, kudamah välttämättäh miellytäh kaikin.