Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 479 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
331	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ei pie ylendiä omua iččie (Матфей 23: 1-12)	~~⁸ No työ älgiä annakkua sanuo iččie ravvikse, ku yksi on teil opastai, i työ kaikin oletto vellekset keskenäh.~~ ~~⁹ I tuatakse älgiä sanokkua nikedä mual, ku yksi on teil Tuatto, se, kudai on taivahas.~~ ~~¹⁰ Älgiägo annakkua sanuo iččie n՚evvojakse, sikse gu yksi on teijän n՚evvoi, Messii.~~
332	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Davidan poigu da Davidan Ižändy (Матфей 22: 41-46)	~~⁴⁶ Niken ei voinnuh sanuo Hänele vastah ni yhty sanua; eigo ni yksi hengi sit päiväs lähtijen ruohtinuh kyzyö Hänel nimidä.~~
333	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine on kaikis suurin käsky? (Матфей 22: 34-40)	~~³⁵ I yksi heis, kudai oli zakonanopastai, tahtoi tavata Händy sanakampih da kyzyi Hänel: ³⁶ "Opastai, mi on suurin käsky Zakonas"?~~
334	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh (Матфей 21: 33-46)	~~Oli yksi ižändy, kudai istutti viinumuarjupellon, luadii aijan sit ymbäri, kaivoi viinupuzerdamon i luadii vardoičuslavan.~~
335	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zevedein poijat (Матфей 20: 20-28)	~~Naine sanoi Hänele: "Uskalda minule, ku nämä minun kaksi poigua ruvettas istumah Sinun rinnal, yksi oigiel, toine hural puolel, konzu Sinä roittos suarikse".~~
336	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh (Матфей 20: 1-16)	¹¹ Sit hyö ruvettih kurkettamah da sanottih ižändäle: ¹² "Nämä jälgimäzekse tulluot ruattih vai yksi čuassu; yksikai sinä maksat heile muga kui meile, kudamat ruavoimmo räkes kaiken päivän jygiedy ruaduo".
337	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah? (Матфей 19: 16-26)	~~¹⁶ Yksi mies tuli kyzymäh Iisusal: "Opastai, midä hyviä minul pidäy luadie, ku suaja ilmanigäine elos"?~~ ~~On vai yksi, kudai on hyvä.~~
338	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Eruomizeh da naimattomuoh näh (Матфей 19: 1-12)	~~⁶ Sit hyö enämbi jo ei olla kaksi, a ollah yksi.~~ ~~⁹ Minä sanon teile: ken hyllännöy akan muun täh, a ei karguandan täh, da nainnou toizes, se on yksi sama ku muata vierahan akanke.~~
339	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin žiälettömäh käskyläzeh näh (Матфей 18: 21-35)	~~²³ "Taivahallizen valduhäi on nengoine: Yksi suari tahtoi suaja čotan omis käskyläzis.~~
340	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kui avvuttua riähkih kavonnuole vellele? (Матфей 18: 15-20)	~~¹⁶ No ku häi ei kuulle sinuu, ota kerale yksi libo kaksi muudu da mene uvvessah hänen luo.~~