Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 738 записей.

No	подкорпус	Заголовок	Предложения
341	библейские тексты	Aguran sanad	Korktad sanad, miččed sanui se mez’ Ifiilale, Ifiilale da Ukale: ² Todes tozi, minä olen enambal opendamatoi, ku ken-se mehišpäi, minai ei ole mehen mel’t, ³ minä en opendanus melevudele, minai ei ole pühid tedoid. ³² Ku sinä, pidädes ičtaze korktas, tegid meletomuden da tegid pahan, ka pane käzi sun päle, ³³ sikš ku kut kandatez pekstes tegese voikš, kut iškend tob vert nenaha, muga vihan libund tob ridad.
342	библейские тексты	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹² Ku valdanpidäi kundleb vaiše kelhid paginoid, ka kaik hänen abunikad-ki oma kelhad. ¹⁴ Ku kunigaz sudib gollid oiktal sudal, ka hänen valdištim linneb igähine. ¹⁸ Ku ei ole sanad ülähänpäi, rahvaz tegesoiš vällikš, se om ozakaz, ken eläb Ižandan zakonan mödhe. ²⁰ Eraz sanub edel, ku meletab, vähämeližes om enamb ližad, mi hänes. ²¹ Ku orjad kazvatada jo lapsespäi holiš, ka jäl’ges hän tahtoškandeb olda poigan.
343	библейские тексты	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	27 ¹ Ala kitte homnižel päiväl, sikš ku ed teda, midä se tob. ¹⁴ Ku ken-ni aighomendesel kitäb ičeze sebranikad surel änel, ka se om kuti lajind. ²⁴ Sikš ku bohatuz’ ei ole igäks, ka jose vald-ki püžub pol’vespäi pol’vehe.
344	библейские тексты	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	²⁵ Ku hän pagižeb lämäl änel, ala usko hänele – hänen südäimes om seičeme vastmeližut.
345	библейские тексты	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹⁶ Ku löudad met, sö äjak tahtoid, no ala sö liigad, miše sindai ei oksenzoitaiži. [Kut kojeg söb sobid, kut madoine söb puid, muga tusk söb südänt.] ²¹ Ku sinun vihanik om näl’gäs, söta händast leibäl, tahtoib joda – jota händast vedel. ²² [Ku teged muga,] sinä keradad hulid hilid hänen pän päle, a Ižand maksab sinei.
346	библейские тексты	Oiktad pidab polestada	¹⁰ Ku sinai ei täudund väged ahthal aigal, ka sinun vägi om väl’l’. ¹⁴ Mugoine-žo om melevuz’ sinun hengen täht: ku sinä löudad sidä, sinai om tulii aig, nadei ei ole kadotadud. ¹⁹ Ala käregande pahantegijoiden päle, ala kadehti jumalatomid, ²⁰ sikš ku pahudel ei ole tulijad aigad, jumalatomiden lamp sambub.
347	библейские тексты	Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš	23 ¹ Konz ištutoi sömhä suren mehenke, ka hüvin kacu, midä om sinun edes, ² vastusta ičeiž kerust, ku oled ažlak. ~~Ku opendad händast vical, hän ei kole.~~ Ku sinun südäin linneb melev, minun südäin linneb ihastusiš. ¹⁷ Ala kadehti nenid, ked eläba grähkiš, elä kaik päiväd Ižandan varaiduses, ¹⁸ sikš ku sinai om tulii aig, sinun nadei ei ole kadotadud. ²⁰ Ala segoi jomariden keskhe, ala ištu lihapadan rindal, ²¹ sikš ku jomarid da sömärid gollištuba, a unentaht sobitab ruzuihe. Anda sinun südäin minei, sinun sil’mäd kackaha minun teid, ²⁷ sikš ku vedelii naine om süvä haud, veraz ak om ahtaz kaiv.
348	библейские тексты	Meleviden sanad	¹⁸ Hüvä linneb, ku ned linneba sinun südäimes, ned tuleba sinun suhu-ki. ²² Ala vargasta gol’l’al, sikš ku hän om gol’l’, i ala ahtišta ozatont sijas, kus jagetas oiktut, ²³ sikš ku Ižand linneb hänen polel da otab hengen ahtištajal. ²⁷ Ku sinai ei ole mil maksta, mikš tehta muga, miše sinai otaižiba magaduzsijan bokan alpäi?
349	библейские тексты	Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas	Jumal abutab tehta sen mehen azjad.] ⁹ Hüväsüdäimeline sab armoid, sikš ku andab gol’l’ale ičeze leibäspäi.
350	библейские тексты	Jumalatomid kükstas	⁷ Jumalatomiden vägivald lankteb heiden päle, sikš ku hö kärauzihe todespäi. ²⁵ Lašk koleb ičeze ažlakudehe, sikš ku hänen käded ei tahtoigoi rata.