Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 460 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
341	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Viikuško čapab sizarel käded (Брат отрубает руки у сестры)	Mam kucub ičezennu tütren i poigan i käskob: - Üks’ kucuškaha čikuškoks, a toine – viikuškoks. ~~Priheine, tukeine kuudeine, a toine hobedeine išttaze, hän, vel'l', kudamb čapįi käded i d'ougab i ženih Van'a.~~
342	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Van’ka i koza (Ванька и коза)	~~Vot zavodi mest tütred paimeta, üks' paimendab päivan, toine – toižen, koumanz’ – koumanden.~~
343	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Toine vel'l' sanub: - Ii pidä žar’da. ~~Necel sijal hö i dägįihe, toine toižele sanutihe, kut pidab uuz’ kerd lüuta toine tošt’.~~
344	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks (Как три брата вепса научились говорить по-русски)	~~- Konečno delo!- sanub toine.~~ Pagištaze toine toiženke: - Min pidab necinke kolianke tehta?»
345	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Čoma murzein (Красавица жена)	~~Eläb poig hivin, toine tošt’ navedtaze.~~ Toine kupc sanub: - Ala tusttu, možet hän, akeiž, tusttub mindei möto... Nece toine kupc mänob noidan akannu i sanub: - Mäne murzeimennu i vargasta hänel vöhutt.
346	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nastasja kuudeižed tukeižed (Настасья золотые кудри)	Siid mäni, mäni, ka tulob toine meccine vastha, ka möst küzub: - Nägidįk Nastasjan?
347	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Prihä ot't’ akaks lindun (Парень взял в жены птицу)	~~– Anda toine pidatei.~~ ~~Nece toine akk mäni.~~ Toine sanub: – Mina vön poles časus.
348	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kuldaine prihä (Золотой мальчик)	Koumanz’ sanub: – A mindei otaiž Ivan-carevič mehele, ka ühtes kohtus koume bohatįrid rodižin: tukaine kuldaine, toine hobedaine oliž. ~~Rodi koume poigad: tukaine kuldaine, toine hobedaine.~~ ~~Nece vs'o ravno möst murz'ain kohtištį, vs'o ravno möst rodi koume bohatįrid: tukaine kuldaine, toine hobedaine.~~ ~~Prihä suur’, hivä, tukaine kuldaine, toine hobedaine.~~
349	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	~~Kacu, mina kolen, ka üks’ küzugat ühtel, toine toižel.~~ ~~Kacu, mina kolen, ka üks’ küzugat ühtel, toine toižel.~~
350	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Tütrindam (Неродная дочь)	~~Üks' tütär oli rodnį, a toine oli nerodnį tütär, mamm hänele oli emindam.~~ Toine sizar-se sanub: – Kus, čikuško, olid, da kus otid neceverdan dengįid, openda mindei! Toine sizar sanub: – Mina lähten sinna.