Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 779 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
341	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1	~~Kakluš hänellä hypähtäy!~~
342	Паданский	диалектные тексты	Kondie kävel’i kagrah	midä šanou "oi kui mie olen vägövä, oi ku", mänöy vägöväksi, sie kai sie mužikka l’ibo ken yl’en vägöväksi n’iin hänel’l’ä sie i šanotaa"kondie on vägövä, ga tal’l’alla mootah.
343	Паданский	диалектные тексты	Kuim miun tootto kuol’i	~~N’in sie d’iedo ku kol’isti kaikkien talot n’i siid’ä, tuldii rahvas kai "mi n’yt kergii n’äin t’erväh hänel’l’ä krutoi šurma?"~~
344	Паданский	диалектные тексты	Argipäivän syömine	~~A mužikall on hebon’i, kaččou hebožen omahas sen zan’oot’ie on hänel’l’ä.~~
345	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Petri (Иоанн 21:15-19)	~~Petri šano Hänellä: "Tykkyän, Hospoti.^ Šie tiijät, jotta mie tykkyän Šilma".~~
346	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä (Иоанн 21: 1-14)	~~Hyö vaššattih Hänellä: "Ei ole".~~
347	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa näyttäytyy opaššettavillah (Иоанн 20:19-31)	~~²⁵Myöhemmin toiset opaššettavat šanottih hänellä: "Myö näkimä Hospotin".~~ ~~²⁸ Homa šano Hänellä: "Miun Hospoti ta miun Jumala"!~~ ~~²⁹Iisussa šano hänellä: "Šie ušot, šentäh kun šait nähä Miut.^ Ošakkahat ollah ne, ket ušotah, vaikka ei nähä".~~
348	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa näyttäytyy Magdalan Muariella (Иоанн 20:11-18)	~~¹⁵Iisussa šano hänellä: "Mitä šie itet, naini?^ Ketä šie ečit"?~~ ~~¹⁶Šiitä Iisussa šano hänellä: "Muarie"!~~ ~~¹⁸ Magdalan Muarie juoksi opaššettavien luo ta šano: "Mie nävin Hospotin"!^ Šiitä hiän šaneli, mitä Hospoti hänellä šano.~~
349	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan hautuamini (Иоанн 19:38-42)	~~Hänellä oli mataššah šata mittua hyvänhajuista voijetta, mirran ta alojan ševotušta.~~
350	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa suutitah kuolomah (Иоанн 18:39-40 - 19:1-16)	~~² Saltatat viännettih piikkiokšista korona, pantih še Hänellä piäh ta šuoritettih Hänet purppuranruškieh sviitkah.~~ ~~Ka Iisussa ei vaššannun hänellä.~~ ~~¹⁰Pilatti šano Hänellä: "Etkö Šie vaštua miula?~~