Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 840 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
341	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Rahankeräyš Jerusalimin rissityillä (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:1-4)	~~⁴ Kun miun iččeni niise pitänöy lähtie šinne, niin myö lähemmä yheššä.~~
342	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kuollehet nouššah (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:12-34)	~~³²Oisko miun kannattan šotie Efessašša villipetoja vaštah, još as's'ua kaččuo vain tavallisen ihmisen tapah?~~
343	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hristossan kuollehista noušomini (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:1-11)	~~No kuitenki en še mie iče ruatan, vain Jumalan armo, kumpani on miun kra.~~
344	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan viessintuojat ta kielillä pakasijat (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:1-25)	~~¹⁴Vet kun mie moliutunen kielillä, niin miun henki moliutuu, ka miun järki ei malta šiitä mitänä.~~ ~~Miun pitäy moliutuo Henken antamilla šanoilla, a niise šemmosilla šanoilla, kumpasie mie maltan.~~
345	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tykkyämisen tie on paraš (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13)	~~Nyt miun tieto on vielä vajua, ka vielä mie tiijän kaiken täyvellisešti, šamoin kuin Jumala tietäy miušta kaiken.~~
346	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34)	~~¹⁷Näitä neuvoja antuas's'a miun pitäy ni moittie teitä.^ Konša työ keräyvyttä yhteh, teilä on šiitä enämpi vahinkuo kuin hyötyö.~~ ~~Mitä miun pitäis teilä šanuo?~~ ~~Tämä on Miun Runko tiän puolešta katattu.~~ ~~Ruatakkua tämä Miun muissokši".~~ ~~²⁵Šamoin Hiän otti veron jälkeh mal'l'an ta šano: "Tämä mal'l'a on Miun Verellä lujitettu Uuši Šopimuš.~~ ~~Niin rikeneh kuin šiitä juotta, ruatakkua še Miun muissokši".~~
347	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mintäh naisen pitäy peittyä piä? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16)	~~²Kiitän teitä šiitä, vellet, jotta aina muissatta milma ta elättä miun antamien opaššukšien mukah.~~
348	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Apostolin valta (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)	~~Eikö še ole miun työn tuloš, jotta työ rupesija uškomah Hospotih?~~ ~~Miun on pakko niin ruatua.~~ ~~¹⁸Mipä šilloin on miun palkka?~~
349	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Valehjumalilla uhrattu liha (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13)	~~¹³Niin jotta kun ruoka muanittanou miun vellen ruatamah omuahenkie vaštah, niin mie enämpi ijäššäh en šyö lihua, jotta en muanittais vellieni.~~
350	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Neiččyöt, naimattomat ta lešet (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40)	~~²⁶Miun mieleštä nykysen ahissukšen aikana ihmisen ois hyvä pisyö ntisnäh.~~ ~~⁴⁰No miun mieleštä hänen ois kuitenki parempi pisyö leškenä.^ Ta tuumin, jotta miuššaki on Jumalan Henki.~~