Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 501 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
341	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jelena Ruppijeva. Anukselaine karjalan kielen opastai	~~Penziele lähtin, ei hätkie ni mennyh aigua, škola salvattih.~~ ~~Muamal Jevdokija Jakovlevna voinan aigua yksinäh kazvatti nelli lastu.~~
342	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti	Net ku kiiman aigua nel’l’oiltih pitkin hangie, nähtih leivänmuruzet syväl loukkolois, kumardeltihes niidy n’okkimah, kumalleh pakuttih loukkoloih, a piästä uvvessah jo ei voidu, kerdu loukot oldih ahtahat.
343	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Omamualazet	~~Kerran syvyskezän aigua nelläi olimmo kahten päiväņ ajeluksis, Sordavalassah ajoimmo Anukses da Salmis siiriči Luadogan randua myö.~~
344	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Voinan lapset	~~Jastrebovat tuldih järilleh Karhumäen linnah vaiku vuvvennu 1945, äijy midä muutui voinan aigua.~~ ~~Dun’a-buaban sizär Aleksandra, häi jäi kanualan tuozel puolel, häi kuoli nälgäh Čolmužih voinan aigua.~~ ~~Kotkatjärven kyläs voinan aigua elänyöt Lotat jiädih Nastoi-tytön mustoh kogo ijäkse.~~ ~~Karjalazet naizet, puaksuh ribulois, voinan aigua ruattih mečäs, a sen jälles kiirehtettih kodih pimies.~~ ~~Sanottih, gu suomelazet lendäjät bombituksen aigua ei lykitty bombii kyläh, vaiku järveh.~~
345	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jelena Kononova. Kylän mehaniekku	Kuožali da rukki Pelvahan kazvatandah da ruandah da sit sobien ombelendah naizel meni enin aigua.
346	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jelena Ruppijeva. Harvinazet elätit	~~Se enin aigua viettäy vies.~~ ~~Sagarvo liikkuu hämärin aigua da yöl.~~
347	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Martti Penttonen. Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?	~~(Tiettäväine kieli ei siirry muuttumattomannu, elävy kieli muuttuu kaiken aigua!) A nygözenny aijannu ylen harvat ollah perehet, kuduat siirretäh karjalan kieldy lapsile.~~ ~~Ei ole aigua, toinah ei ni maltuo, da mieles on vallaspäi annettu varaitus: Ku opastannetto sidä kieldy lapsile, luajitto heile pillan.~~ ~~Ku kieldy maksas käyttiä da andua perindökse, sen pidäs pädie kielen perusfunktsieh, kommunikatsieh, opastandah, kaiken aigua muuttujah argielaigah.~~ ~~Ku ottavunemmo kielen elvytykseh da ylläpidoh, sit toinah meile ei jiä aigua toruandah viijes karjalan kirjukieles.~~
348	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Olʾga Smotrova. Omamualazet	~~Died’oi oli ylen srougoi, ilmai händy syömäh istavuo ei suannuh, kaikin olimmo stolas yhtel aigua.~~ ~~Voin vai sanuo, gu 27 vuvven aigua puutui paista karjalazienke.~~
349	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Raisa Bogdanova. Kuldastu laduu ei umbua lumel	~~Voinan aigua läs kolmie vuottu kogo pereh oli suomelazien okkupatsies.~~
350	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Ruočin kivi	~~Kodvango aigua minä olin piäzemäs eloh – en tiijä.~~ ~~Sil aigua minä näingi kumman kuvan, konzu minuu pandih muah.~~