Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 474 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
341	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi	~~Nuordu nastu, kudual oli kaksi piendy lastu, kerras sanottih rahvahan vihaniekan akakse.~~
342	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Kindahan oza	~~Enne Kindahan kylän rahvas piettih kaksi kirikköpruazniekkua – 9.~~
343	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Dubitskaja. Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi	~~Silloi kaksi Priäžäs eläjiä nastu – Svetlana Hrebtova da Julija Tolmačova – piätettih pidiä ekskursieloi Kindahan kyliä myöte.~~ ~~Kaksi lastu jo ruadau täs projektas – Julija Tolmačovan poigu Daniil opastau turistoi soittamah puhundusoittimil da Svetlana Hrebtovan tytär Sofja hyvin maltau pastua šipainiekkoi.~~
344	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Tatjana Boiko. Sammui karjalan kielen tuohus	~~Sie Aleksandrovka-nimizes kyläs brihaččuine ehti opastuo školas kaksi vuottu.~~ Vuvvenu 1954 häi piäzi opastumah Petroskoin yliopistoh suomi-ugrilazeh ozastoh, kuduan loppiettuu vuvvennu 1959 häi kolme vuottu ruadoi opastuspuolenjohtajannu Veškelyksen lapsienkois da kaksi vuottu Suojärven ronos inspektorannu.
345	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Kui gostii vastattih	~~Mugaže Kuittizen hierus piettih kaksi Miikulanpäiviä, Kevät- da SyvysMiikulua.~~
346	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Hukkalat-Bakkalat	~~Toinah tämän suarnan tiijämmö vaiku myö – minä da minun kaksi sizärdy.~~ ~~Mustan, oli moine kižalugu karjalakse: “Yksi, kaksi, kolme, nelli, viizi, kuuzi – pappi sluuži”.~~
347	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Ivan Kudel’nikov. Talvel kalah	Konzu hänel pidi kerduo uuzi tarin, häi sanoi: – Minule puutui verkoh Talvel kalah moine haugi, silmy oli nengoine, i Jäška ozutti sivotut yhteh kaksi kulakkua.
348	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~Mečäs oli kaksi jumalua – Hiisi da Tapio.~~ ~~– Kaikes päiväs, yömbäristös, on kaksi puoldu.~~ ~~Toiči saneltih, što pihas nähtih, kui kaksi nuordu tyttyö juoksendeltih da nagrettih, sit uskottih, što täs talois rodieu ylen hyvä elaigu.~~
349	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö	Ezimerkikse, toizis talolois: – Puavlan (Pavel) – kaksi taloidu Morozovua; – Juakoin (Jakov) – kaksi taloidu Silinua; – Vas’oin (Vasilii) – Pirujevat; – Trošin (Trofim) – Manuilovat; – Mitrofan (Nikifor) – Žitkovat; – Miikulan (Nikolai) Česnokovat.
350	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Kiviniemel, lieterannal	Sanelou petroskoilaine Antonina Potahina, hänel D’ovel on duačču: – Kaksi praazniekkaa heil on, Miikulanpäivät, on talvi- Miikul, se on 19. ~~Kylän pani alguh St’oppi-nimine mies: “Šondarvel St’opanan kylä, kaksi taloidu.”~~ Kahtenkymmenen vuvven peräs verokirjah kirjutettih kylän nimi Kiviniemi: “Šondarvel St’opanan kylä, Kiviniemi, taloloi pannah voinan jälles, yksi taloinmies Maksimko Pahomov, da kaksi taloinsijua.