Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 637 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
341	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kondii poigu (Сын-медведь)	~~– Mintäh en myö, siksehäi kuvon, vai ken ostas.~~
342	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lapset čuurul (Дети на песке)	~~- A nygöi, - ilmoitti Meeri, - kačokkuammo, ken löydäy kaikkii čomemban kuoren.~~
343	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Tuhkimus-neidine (Золушка)	~~Häi andas midätah, vaiku tiijustua ken se oli.~~ ~~Häi kyzeli vardoiččijoi pihaveriän luo, eigo nähnyh ken, kunne lähti princessu.~~ ~~Sit nähtihgi sizäret, ken oli kaunehennu princessannu, kudai kävyi bualuh!~~
344	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Zolotoi koroli (Золотой король)	~~Cuaril on poigu, i häi nägöw kolme yödy unis yhteh palah, što "sinul, cuarin poigu, pidäw ruveta naimah, i ken tullow ezmäine vastavus, se mučoikse ottua".~~ ~~Minä kolme yödy yhteh palah näin unis, što minun pidäw naija i ottua, ken tulow ezmäižikse vastah, mučoikse.~~ ~~A hyö ni tuta ei, ken sе on.~~
345	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Rastavanpudro («Рождественская каша»)	~~Ilmiet elävyttih ozakkahien muhahtuksien periä, a sidä, ken varusti lahjan, sai tunnustua hyviä mieldy läpettäjiä kačahtustu myö.~~ ~~Ihan moizinnu rauhazinnu hetkinny emändy tavan mugah kyzyy, eigo ken tahto oppie rastavanpudruo.~~
346	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Iivan-ukon poigu (Сын Ийван-старика)	~~Ni ken ei, rawkku, minulluo kävvä, pertiine on pieni i minuw paheksitah.~~
347	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Zookkun surmas (Сказка о смерти)	Mužikku kyzelöö: – Ken sinä olet, ku olet nenga huonone?
348	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Surmu-suarnu (Сказка о смерти)	~~Ken sinule ruistu kobran view kirikköh, sille lähtet selgäh.~~ ~~Sinä olet ylen sluaboi mies: ken sinule tuohuksen uskaldaw, bohattu mužikku, dai sinä sidä rubiet hyvittämäh.~~
349	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kuldaine dvorču (Золотой дворец)	~~I ken voiš sen jäičän suvva i iškiä minul oččah, sit minä kualižin.~~ ~~Ombelutetah kaikil, a ni ken ei voi ommella parahite, a Van’kan lua viä ei käwdy.~~ ~~Myäs kaikil plotniakoil annetah zakuazu, ga ni ken ei viä ottai.~~
350	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Jänöi da reboi (Заяц и лиса)	Reboi sanou: – Sinuu ni ken ei varaa, a minuu kaikin varatah.