Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 1 741 запись.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
341	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2	Piälikkö heti priššuamah: – Kenpä teilä karhakat hokšasi, ken oli näin tolkun ukko?
342	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ole uškovellien tukena (Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26)	~~¹⁸Ken Hristossan takie eläy näin, še on Jumalalla mielehini ta ihmisetki pietäh häntä arvošša.~~ ~~Ošakaš on še, ken ei suuti iččieh šiitä, mitä pitäy oikiena.~~ ~~²³A še, ken epyälöy, jotta voisko tuota šyyvvä, ta kuitenki šyöy, on suutittu.^ Hiän kun šilloin ei elä ušon mukah.~~
343	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elkyä suutikkua toisie (Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12)	~~¹ Ottakkua omah joukkoh šemmoni ihmini, ken on ušošša heikko.^ Elkyä ruvekkua kiistämäh hänen kera šiitä, mitä mieltä mistäki as's'ašta oletta.~~ ~~³Ken šyöy kaikkie, še elkäh pahekšikkah šitä, ken ei šyö.^ Ta ken ei šyö kaikkie, še elkäh suutikkah šitä, ken šyöy.^ Jumala kaččuot on hänetki ottan omakšeh.~~ ~~⁴Ken šie olet suutimah toisen käškyläistä?~~ ~~⁶Ken pitäy yhtä päivyä muita tärkiempänä, ruatau niin Hospotin kunnivokši.~~ ~~Ken ei erota yhtä päivyä toisešta, šeki ruatau niin Hospotin kunnivokši.~~ ~~Ken šyöy kaikkie, še šyöy Hospotin kunnivokši, šentäh kun hiän passipoittau šiitä Jumalua.~~ ~~Ken ei šyö kaikkie, še on šyömättä Hospotin kunnivokši, ta hiän niise passipoittau Jumalua.~~
344	вепсский	Северновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut voinan jäl'ges openzihe (Как после войны учились)	~~Ken kuna zahoti, se sinna i mäni.~~
345	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	T’yt’t’ hyppäi jogi mytten (Девушка бежала по реке)	~~En t’iij ken.~~
346	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kaz’it, koirat (Кошки, собаки)	~~Koiri piijtäh iz’än’n’ät, kel’l’ on čolat vardeiččow, i vopče ken on rannal el’äw vardeiččow koir.~~
347	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kanat ed d’igat (Куры да гуси)	~~Kan ei šuač kun hänen pežoh mänöw ken, uid’iw ei rubi, pihall i pihall i čiilhikkoih mun’tah.~~
348	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 4	~~A ken tiesi šilloin, jotta pakolaisiksi hyö tultih monella vuosikymmenellä.~~
349	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 1	Niät kun še Kauro-raiska oli hommannun šitä hevoista ainaki kymmenisen vuotta: kevättalvet oli veštän lautua pohatammilla, oli punon nuottimiehillä tuohinuorua, kyntän peltoja kaikilla, ken vain kyšy, luatin venehie, oli työntän matkalaisien matašša revon ta niätän nahkoja Šunkuh. ~~Ta ken šitä šuattau pityä rätinkie, mitä kaikkie hiän oli yrittän hevoisrahoja kovoteššah.~~ ~~Täštä Kauron hankkiešta oli tullun vähä niin kuin koko kylövehen asie, autettih kaikkeh luatuh ken voi.~~
350	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Пашкова (Артемьева) Зоя. Kummua sanot!	~~Kui olis suaha tiediä, ken meij än kyläs ollou moine "vorošilovskii strelok"?~~