ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 344 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
341 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Tariž miid’ sötta, mad mijau vähä, üks’ lehmaine, lambhaine oli vodnhaižime da, hobošt-se ičemoi ii lenu, ka nece Maksim-detko-se hebon-se andoi, ühtos kaik ratihe ka.
342 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kas’ken puuttas
(Как жгут пожогу)
  1. Elotihe endo rahvaz muga: oli mad vähä, pašitihe mecas haumhed.
343 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut külä eläb nügude
  1. Touvel ka eläb tedan kaks’ sadad mest’, a kezou äi, tuleb äi lapsid i vanhembit-ki otpuskoihe, kezou äi rahvast, a touvel vähä.
  1. Külä om sur’, a eläjid’ vähä.
  1. Mecad vähä čaptas i vedadas, Kurbou-se radod ele kaikile, sigä eläjid’ äi om.
  1. Kurbou internatas vähä eläb.
344 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Eduu mad bedn’akoil' vähä oli.
  1. Mad siloi vähä ol’.
  1. Zapol’koid'-se vähä oli, a paloižen semendad, pöuvhän kacud paremb kazvab.
  1. Lavou vähä siloi polovikoid pidiba.