Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3501 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |
3502 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kaiken tämän nägii | Иоанн 21:20-25 | |
3503 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da Pedri | Иоанн 21:15-19 | |
3504 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel | Иоанн 21: 1-14 | |
3505 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ozuttahes opastujile | Иоанн 20:19-31 | |
3506 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ozuttahes Magdalan Marijale | Иоанн 20:11-18 | |
3507 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Magdalan Marija da opastujat kalmal | Иоанн 20:1-10 | |
3508 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Venymärihma | Лавонен Нина Александровна. Заговор от растяжения |
3509 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Venymärihma | Лавонен Нина Александровна. Заговор от растяжения |
3510 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) |