Найдено 9 702 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3521 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kavonnut šuka | Лавонен Нина Александровна. Гребень, упавший в море |
| 3522 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kavonnut šuka | Лавонен Нина Александровна. Гребень, упавший в море |
| 3523 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Kavotettu muajilma | ||
| 3524 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Kavotettu reliikki on elvytetty | ||
| 3525 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Kavotetut korissukšet | Лавонен Нина Александровна. Утерянные украшения |
| 3526 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Kavotetut šilmälasit | ||
| 3527 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, этнографические тексты | Kävyimmö meččäh kuustu ottamah | Ходили в лес за елью | |
| 3528 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, переключение кодов | Kävymmö sanasuarele! | ||
| 3529 | карельский: ливвиковское наречие | диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | быличка о праздничных духах, этнографический рассказ | Käydih Syndyy kuundelemah jo illal | Иванова Людмила. Сюндю слушать уже вечером ходили | |
| 3530 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Käygiä uskojien kanzukunnan kerävyndöih | Послание ап. Павла к Евреям. 10:19-39 |