Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3521 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan muahpanendu | Иоанн 19:38-42 | |
3522 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan kuolendu | Иоанн 19:28-37 | |
3523 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan ristah nuagličendu | Иоанн 19:17-27 | |
3524 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus suuditah tapettavakse | Иоанн 19:1-16 | |
3525 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Tuatan nimi | Имя отца | |
3526 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus suuditah tapettavakse | Иоанн 18:39-40 | |
3527 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pilat kyzelöy Iisussua | Иоанн 18:28-38 | |
3528 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri tuaste kieldävyy Iisusas | Иоанн 18:25-27 | |
3529 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Annas-pappi kyzelöy Iisussua | Иоанн 18:19-24 | |
3530 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri kieldävyy Iisusas | Иоанн 18:15-18 |