Найдено 8 344 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3531 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kuldupää sorzu | Золотоголовая утка |
| 3532 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel | [Чудесные дары] |
| 3533 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri Liddas da Joppes | Деяния апостолов 9:32-43 | |
| 3534 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Saulu Jerusalimas | Деяния апостолов 9:26-31 | |
| 3535 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Saulu sanelou Damaskas Iisussah näh | Деяния апостолов 9:20-25 | |
| 3536 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Saulan kiändymine | Деяния апостолов 9:1-19 | |
| 3537 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hilippy ristiy efiopielazen dvorčuherran | Деяния апостолов 8:26-40 | |
| 3538 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Lyydilaižin pruaznikpäiv | ||
| 3539 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri da Iivan Samaries | Деяния апостолов 8:14-25 | |
| 3540 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hilippy Samaries | Деяния апостолов 8:4-13 |