Найдено 8 344 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3561 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin pagin | Деяния апостолов 2:14-42 | |
| 3562 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pyhä Hengi heittyy taivahaspäi | Деяния апостолов 2:1-13 | |
| 3563 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Sie elettih ennen ukko da akku | [Златопалая] |
| 3564 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Juudan sijah vallitah Matfii | Деяния апостолов 1:15-26 | |
| 3565 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus otetah taivahah | Деяния апостолов 1:9-14 | |
| 3566 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tuatto uskaldi työndiä Pyhän Hengen | Деяния апостолов 1:1-6 | |
| 3567 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kaksi vellesty | Два брата |
| 3568 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Remšujeva Santra . Elkyä viekyä vehka-taikinalla | ||
| 3569 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy | ||
| 3570 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Tervehytty čomas puuspäi |