Найдено 8 130 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3581 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Parene pois, tämä kipu | Лавонен Нина Александровна. Излечись, эта боль |
3582 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
3583 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
3584 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
3585 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
3586 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
3587 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
3588 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristii da Messii | Иоанн 3:22-36 | |
3589 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da Nikodim | Иоанн 3:1-21 | |
3590 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus puhtastau jumalankoin | Иоанн 2:13-25 |