ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 739 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
351 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Älgiä kumardelkuattokseh valehjumaloile Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22
352 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Älgiä paheksikkua köyhii Соборное послание святого апостола Иакова. 2:1-13
353 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Älgiä suudiettokseh vellenke Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11
354 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Älgiä suudikkua Лука 6: 37-42
355 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Älgiä suudikkua Матфей 7:1-6
356 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Älgiä suvaikkua muailmua Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:15-17
357 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Algiättö jo, sulavad (i) susiedaizedi [На кладбище, на могиле отца]
358 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Älgiättö vai ni sulavad (i) susiedaized [Тем, кто делает гроб]
359 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
фольклорные тексты Algusanat Присказка
360 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Algusanat Послание ап. Павла к Филимону. 1:1-3