Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 2 037 записей.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод / Оригинал
351	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Pokrovana kun	Если в Покров
352	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	Pokrova pokrovaiččou	Покров покрывает
353	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Pokrovan jälkeh	После Покрова
354	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	Potakat kuoppah — hiiret hiiteh!	Картошка в яму — мыши к чертям!
355	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	Mejam baba peittel’ kiärbäižed šygyzell	Наша бабушка хоронила мух осенью
356	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Nakres-Iivanan päivä on sykysyllä	День Ивана Репного отмечается осенью
357	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	Šygyzel pruaznuittii Kuiv-Iivan	Осенью праздновали сухого Ивана
358	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский	A kežällä pruaznuidih Spuasua	А летом Спасов день отмечали
359	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	Konža kurret	Когда журавли
360	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	Suvipiässä piet’t’ii Frolua	В Сувипия (Мяндусельга) Фрола праздновали