Найдено 365 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
351 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Kaži i reboi (sаrn AA 103) | Кот и лиса (Сказка) |
352 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Eli derenas čigan | Жил в деревне цыган |
353 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden | Старик удил, удил и поймал окушка |
354 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik gor’an järvhe pästi | Как мужик горе в озеро опустил |
355 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužiikad bohattuiba | Как мужики разбогатели |
356 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Mužik i bajar’ | Мужик и барин |
357 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd | Как мужику бог дал пять коров |
358 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Kut mecnik maniti čortan | Как охотник черта обманул |
359 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Upr’amįi ak | Упрямая жена |
360 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik bajarinke sudihe | Как мужик с барином судился |