Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 723 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
351	Северновепсский	диалектные тексты, переключение кодов	бытовой рассказ	Noriden besedad, kozičend, sai (Молодежные беседы, сватовство, свадьба)	~~Mindei ičtein ženihon taga, ku sanutihe, a kudamen taga kozitihe, mindei ii anttud, otkašte.~~
352	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Polina Kraskovskaja. Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?	~~Ku käta Karjalan kartad, voib homaita, miše meiden valdkundan irdröunad koskuba kondjan kuvaha!~~
353	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Venälaine škol Kipral	~~Opendamoiš neciš školas, ei toižes, sikš ku minei om mel’he nece škol.~~
354	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Venälaine škol Kipral	~~Midä minuspäi tuleb edemba völ en teda, voib olda, tahtoižin tehtas kändajaks, sikš ku minä hüvin pagižen nelläl kelel.~~ ~~Škol om minei mel’he, sikš ku om hüvid opendajid, kudambad andaba huvid tedoid.~~
355	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Venälaine škol Kipral	~~Minä tulin Kiprale läz vot tagaze, ku oiktas ka 2013 voden kül’mkus.~~ Škol om minei mugažo mel’he, i minä augotišespäi tahtoin kävuda neche školha, ei grakalaižehe vai anglialaižehe školha, sikš ku anglijan kel’t tedan völ ei lujas hüvin, a grekan kel’t ani en teda.
356	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Venälaine škol Kipral	~~Minä lujas navedin eläda Kipral, sikš ku täga om meri da äi melentartuižid sijoid, kus voib lebaitas da mänetada aigad.~~ ~~Völ sikš ku täga kaiken om läm’ sä.~~ Minei om lujas mel’he opetas, ezmäks sikš ku mö školas sam hüvid tedoid, a toižeks sikš ku školas om lujas hüväsüdäimeližid opendajid, kudambile om tärged opeta openikoid kaikehe, midä hö tedaba iče.
357	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Taroi Babukoine. Uništused eläba meiden hengiš!	~~Minä uskoin, miše ristutud, ku lujas napridas, voiba kävuda läbi seiniš, oigeta melid toižile, leta...Openzimoi tehmaha hot’ midä-ni sišpäi.~~ ~~Ku sanuda tot, tähä aighasai tahtoin putta sarnaližehe maha!~~ ~~Kerdan minä küzuin hänel: ”Ku sinai oliži koume tahtod, midä sinä tahtoižid?”.~~
358	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Sikš ku käred tellei puhui siš mas.~~ ~~No niken ei andand vastust, sikš ku niken ei el’gendand, miš oli pagin.~~ ~~Ristitun elod ei täudu, ku astta jaugai pidust’ necidä aidad sinnapäi.~~ ~~No ku om aid, om midä-se sen taga-ki.~~ ~~Ku om mägi, om ma sen-ki taga.~~ ~~Ku oma tähthaižed, ka voib olda toine-ki sur’ tähtaz, hoštai, kut sada tuhid tähthid, läm’ da čoma.~~ Kacuhti priha mustaha taivhaze, kacuhti mustaha vedehe da mustaha maha: – Kut-žo hüvä oliži, ku kaik nece ei oliži must! ~~Ku sinun man eläjiden uskond oliži hot’ hoikan hibusen karččeks, ka siloi-ki voižid sada päiväžen.~~
359	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Sügüz’primetad	~~Ku sügüzel kezalindud lendaba korktas, tal’vel linneb äi lunt, alahan – vähä lunt.~~
360	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai	~~No, ku kacta toižes polespei, ka ved’ kaikile tarbiž söteltas-se...~~ ~~Mindai-ki ku händikaz löudab, ka söb, ei tarbiž hätken meletada-ki, mi linneb!~~