Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 385 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
351	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Karjalan taikainstituutti	~~Tihvinän karjalaiset šanottih noitua koldunakši ili jumalattomakši.~~ ~~Karjalaiset šanottih: ”Miehellä männä ta naija, kuin toisičči šyntyö”.~~ ~~Omua haltieta vielä šanottih vartijakši ta šitä šai kuččuo apuh.~~ ~~Šanakši, varaččuja, šairahie ta noloja ihmisie šanottih haltiettomiksi.~~
352	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa	~~Šemmosie piiraita šanottih pr’aženets- tahi makiepiiraiksi.~~
353	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natalia Vorobei. Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”	~~Loppuvuuvven mie ruavoin ta miula šanottih, jotta totta šie meilä ni jiät!~~
354	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Mittojev. Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija	~~”Kavotit puukon – kavotit elämän” – šanottih ennein vanhah karjalaiset ta koroššettih šillä, jotta puukko on elintärkie vešša elämän eri tiloissa.~~
355	Тихвинский	диалектные тексты	T’yt’öl’l’ä rozgua ando	~~Leikkuajat ollaa da kaikki, ka i šanottih, što ka ”tämä laalo virtä”.~~
356	Тихвинский	диалектные тексты	Pidi kynd’iä i kyl’vie	~~Ko- ovin, toko ven’iel’äzet šanottih, n’i dvatsat’ suslonov ahtuočči.~~
357	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Anna Deš. Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!	~~Još neiččyöllä oli äijän šulhasie, kumpaset haluttih naija hänet, niin šanottih, jotta neiččyöllä on hyvä ta korkie lempi.~~
358	Ухтинский	диалектные тексты	Kuin ennen šuoriuhuttih	~~Nyt ne ollah ruminkatko mitkö, a šilloin ol’i ne pantufeikši šanottih n’iitä.~~
359	Вычетайбольский	диалектные тексты	Košella	~~Näeš, kum mänet sinne perillä, n’i piti luat’ie ičelläš harččivoi, harččivoikši šanottih šemmon’i huoneh, (j)otta missä elyä, s’iitä ke…, tämä keittopo…~~
360	Ухтинский	диалектные тексты	Paistoma kakkarua, šankie, leipyä	~~Ihar rokakše šanottih, l’iharokakše.~~