ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 435 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
351 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Priäžäh jauhoh
  1. Yksikai joga čupul, joga pienes hieruzes on elänyh mostu miekoidu, kudamien ruavot da käytös ei olla unohtuttu kyläläzien mieles.
352 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Šondajoven suus
  1. Mibo sit vois olla Ylälega?
  1. – Sodderaa ei olluh vie, Sodder oli d’älles jo voinaa, a oldih se havvat, hiilihavvat, kus poltettih hiildy, i viedih Kolatselgäh, sie oli Tulemjärven zavodu, i sinne viedih, voi olla, heboloil viedih.
  1. I sit d’älles tuli mieleh, što voi olla se Tulemjärven zavodaspäi.
  1. Sie ollah kohtat, kus gematit on, i siepäi, voi olla, tuodih tänne, sanelou Antonina Potahina.
  1. Kiviniemeläine Anatolii Mihejev sežo on tädä mieldy:
    – Sodder mugaleiten pidäy olla Šot, Šotozero.
  1. JÄRVI, KUDUAS LÄBI VIRDUAU JOGI
    Mibo sit vois olla Šotarvi, Šotd’ärvi, Sodder?
353 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Akimaine Jehki. Heroilan Glimoi
  1. – Da-a, sinul ku ei ole kibei, ga se on tyhjä dielo, a minul on ičes kiini: pidäs olla niityl, a minä olen kois, a se päivät mittumat ollah heineä roata!
354 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Ivan Kudel’nikov. Varraskuuričču
  1. “Ethäi sinä tahto olla varraskuuričannu”, sanoi muamo.
  1. Mit’an vahnembat muhahtettihes da sanottih: “Van’a et tahto olla varrastajannu.”
355 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Mehed L’udmila . Šustrik da tieliikkehen siännöt
  1. – Minä puaksuh kävelen linnua myö da tiijän, ku pyörän rul’as pidäy olla kelloine.
356 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Kaugoid’ärves Kavainoh
  1. Ga nuoril ei olluh aigua olla yhtes, ei olluh aigua kižata.
  1. Mi vois olla sen tagan, kyzyn Anna Nikolajevnal.
  1. Se tagua vois olla karjalaine ymbäristöterminy kaivando.
357 публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Lapin taival, Lapin randu
  1. Voibi olla, tämägi nimi vihjuau sih, ku tämängi kylän algueläjii oldih juuri lappalazet, sanou Denis Kuz’min.
  1. Erähät jiädih omien eziižien tapoksile da karjalastuttih, voibi olla kentahto ven’avuigi.
358 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Vieras
  1. Akku da lapset ei äijiä kiinnitetty häneh huomivuo, opittih ainos olla kuulemata niistien hil’l’azii pakičendoi.
359 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Vasilii Ivanov. Tuatto mustoitti
  1. Enne pidi olla sie kolme vuottu, merel kai viizi.
360 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Paras sija Rupčoi
  1. Ku uskonemmo tädä zuakkunua, ga sit Rupčoi ei ole ylen vahnu kylä, se vois olla yhty igiä Korzan kel.
  1. A ku se lienne olluh olemas jo 1600-luvun puolivälis, sit Rupčoil vois olla kolme puolen kel sadua vuottu.
  1. Sen pohjannu vois olla karjalaine sana rupči.
  1. Pagin vois olla rupiškos, ruppirožazes ezi-ižäs.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков