Найдено 425 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 351 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pamidorat da ogurčat | Пунжина Александра Васильевна. Помидоры да огурцы |
| 352 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Piän’et lapšet, n’än’kat | Пунжина Александра Васильевна. Маленькие дети, няньки |
| 353 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Muasl’enč | Пунжина Александра Васильевна. Масленица |
| 354 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Časown’at | Пунжина Александра Васильевна. Часовни |
| 355 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kir’ikk Ivnowskois’s’ | Пунжина Александра Васильевна. Церковь в Ивановском |
| 356 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kuin šaimm d’enguw | Пунжина Александра Васильевна. Как мы зарабатывали деньги |
| 357 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Maijošt kaikki ruavamm | Пунжина Александра Васильевна. Из молока готовим всякое |
| 358 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kyl’ | Пунжина Александра Васильевна. Баня |
| 359 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Varuššamm vaštu | Пунжина Александра Васильевна. Заготавливаем веники |
| 360 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ | Iäl’l’ ol’ primetku | Пунжина Александра Васильевна. Прежде были приметы |