Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 1 741 запись.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
351	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Petraš Valentina . Ruado-komuunu Nannulas. 1	RUADO-KOMUUNAN JÄRJESTÄNDY Vuozinnu 1929-1931, konzu rahvastu kirjutettih kolhozoih, a ken eli parembi, vägehes otettih kiini, rodihgi Ruado-komuunu Nannulas.
352	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kuunnelkua vallanpitäjie (Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10)	~~²Ken vaššuštau vallaššaolijie, noušou Jumalan ašettamua sakonua vaštah.~~ ~~³Ken ruatau oikein, šen ei tarviče varata vallaššaolijie; a še varakkah, ken ruatau viärin.~~ ~~Ken tykkyäy, še on täyttän Sakonan käšyt.~~ ~~¹⁰ Ken tykkyäy lähimmäistäh, še ei rua šillä mitänä pahua.~~ ~~Niin jotta ken tykkyäy, še täyttäy koko Sakonan.~~
353	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uuši elämä (Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21)	⁶Jumala on antan meilä erimoisie henkellisie lahjoja, niin kuin on hyväkši nähnyn.^ Še, ken on šuanun lahjan olla Jumalan viessintuojana, tuokah šanomie Jumalalta šen mukah kuin hänellä on uškuo. ~~⁷Ken on šuanun lahjan auttua uškojie, še auttakkah.~~ ~~⁸Ken on šuanun lahjan rohkistua, še rohkistakkah toisie.~~ ~~Ken antau omaštah, antakkah täyvellä kiällä.~~ ~~Ken on johtajana, johtakkah huolovašti.~~ ~~Ken auttau köyhie, auttakkah ilosin mielin.~~
354	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Israelin pelaštumini (Послание ап. Павла к Римлянам 11:25-36)	~~³⁴ Ken tietäy Jumalan mielen, ken voit olla Hänen neuvojana?~~ ~~³⁵ Ken on antan Hänellä šemmoista, mi Hänen pitäis makšua jälelläh?~~
355	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pelaššuš on varuššettu kaikilla (Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21)	~~⁵ Šiitä mitein ihmini kelpuau Jumalalla Sakonan käškyjä täyttämällä, Moissei kirjuttau näin: "Ken ruatau, mitä Sakona käšköy, še šuau šiitä elämän".~~ ~~⁶Ka šiitä, mitein ihmini kelpuau Jumalalla ušon kautti, šanotah näin: "Elä kyšy omašša šytämeššä: Ken voit noušša taivahah"?~~ ~~⁷"Eläkä kyšy: Ken voit laškeutuo pohjattomah kaivoh"?~~ ~~¹¹ Pyhissä Kirjutukšissa on šanottu: "Ei yksikänä, ken Häneh uškou, jouvu häpieh".~~ ~~¹³ Onhan Pyhissä Kirjutukšissa šanottu: "Jokahini, ken kuččuu avukši Hospotin nimie, pelaštuu".~~
356	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Pohjatoi lambi	~~Omat tietäh dai löytäh, kel pidänöy, net kyzytäh, ku ken usknnou.~~ ~~Tänne käydih ainos kaikkien lähikylien rahvas, ken vai lienne suannuh kuulta omien tuttavien parandumizes täh vedeh kezoil käydyy.~~
357	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Remšujeva Santra . Leivän jatkona petäjyä šyötih	~~Petäjyä ta olkie ta ken mitäi.~~
358	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Posdn'akova Ol’ga . Opastajien ammattisugu	~~Ga konzu kelloine soittau da opastuspäivy lopeh, erähät lapset lähtietäh kodiha, a ken on jiännyh školah, uvvessah kuunneltah Marija Aleksandrovnua.~~
359	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Israelilaisetki pelaššutah vain ušon kautti (Послание ап. Павла к Римлянам 9:30-33 - 10:1-4)	~~A ken Häneh uškou, še ei jouvu häpieh.~~ ~~⁴Hristossa niätšen pani jo lopun Sakonalla, ta šentäh Jumalalla kelpuau jokahini, ken uškou Häneh.~~
360	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Israeli ta Jumalan lupaukšet (Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-18)	~~⁵Heijän ollah kantatuatot.^ Heistä Hristossa on lähtösin ihmisenä, Hiän, ken on kaikkie ylempänä, ilmasen ijän kiitetty Jumala.^ Amin!~~