Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3591 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti | ||
| 3592 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Марк 9: 38-41 | |
| 3593 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Лука 9: 49-50 | |
| 3594 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ken ei ole teidy vastah, se on teijän puoleh | Лука 9: 49-50 | |
| 3595 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid | ||
| 3596 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Ken eläy meččämökissä? | ||
| 3597 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken kelpuau Hristossalla? | Матфей 10: 32-42 | |
| 3598 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Ken kodirandua suvaiččou, sidä kodirandugi vardoiččou | Гапеева Алина. Кто Родину любит, того и она любит | |
| 3599 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Ken kunne, a myö karjalan kieldy opastumah | Дубицкая Ольга. Кто куда, а мы карельский язык учить | |
| 3600 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Ken kürzid söškandeb? |