Найдено 8 140 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3601 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kuanan svuad՚bu | Иоанн 2:1-12 | |
3602 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Läkkiä kižuamah! 1 | ||
3603 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Okulin ojas, nenä kuival | ||
3604 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan enzimäzet opastujat | Иоанн 1:35-51 | |
3605 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan enzimäzet opastujat | Иоанн 1:35-51 | |
3606 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan Vuonu | Иоанн 1:29-34 | |
3607 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristii sanelou iččeh näh | Иоанн 1:19-28 | |
3608 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sana tuli ristikanzakse | Иоанн 1:1-18 | |
3609 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (хозяйственная) | Lehmyä oštuas’s’a | Лавонен Нина Александровна. Заговор при покупке коровы |
3610 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (хозяйственная) | Lehmyä lypšyässä | Лавонен Нина Александровна. При доении коровы |