Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3611 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | I rodieu paluo | Бойко Татьяна Петровна. И получаются подсеки | |
3612 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Sid i niitto | Бойко Татьяна Петровна. Тут и покос | |
3613 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Sill ol’e paha | Бойко Татьяна Петровна. Это было плохо | |
3614 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Harav | Бойко Татьяна Петровна. Грабли | |
3615 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Adro | Бойко Татьяна Петровна. Соха | |
3616 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Stoikan varzi, sablahat | Бойко Татьяна Петровна. Косовище, носилки для сена | |
3617 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Iče azuin | Бойко Татьяна Петровна. Сам делал | |
3618 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Ol’e raukk ol’e | Бойко Татьяна Петровна. Было, конечно, было | |
3619 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Silluu ei pandu naglul | Бойко Татьяна Петровна. Тогда не использовали гвозди | |
3620 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Em vuu sania | Бойко Татьяна Петровна. Не могу рассказать |