Найдено 8 400 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3631 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Miikkula-kontienpoikani | ||
| 3632 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | El’et’tii ende uk da ak... | [Морозко] |
| 3633 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | No el’etii uk da ak... | [Пряхи у проруби] |
| 3634 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Terveh tulla starinah! | ||
| 3635 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Paimoi torvel lirahuttau | ||
| 3636 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kazvata ogurču! | ||
| 3637 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan vezistöt | ||
| 3638 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Susi Hukkanen da Kettu Repolainen | ||
| 3639 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Käby. 3 | Евстафеев Сергей. Шишка. 3 | |
| 3640 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Paimoit torvie puhutah... |