Найдено 7 583 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3671 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik vedehižennopei papin vei | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик попа от водяного привел |
3672 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Akoide vlast’ | Зайцева Нина Григорьевна. Власть женщин |
3673 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapsel oli yönit’kettai | Родионова Александра. У ребёнка была ночная плачея |
3674 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut mužik i kondi semenziba nagrišt | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и медведь репу посеяли |
3675 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kondi, händikaz i reboi | Зайцева Нина Григорьевна. Медведь, волк и лиса |
3676 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Kut meca-ak besedale tuli | Зайцева Нина Григорьевна. Как лешая на беседу пришла |
3677 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Ende eliba uk da ak | Зайцева Нина Григорьевна. Жили раньше старик и старуха |
3678 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Car’ Petr i mellišnik | Зайцева Нина Григорьевна. Петр Первый и мельник |
3679 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Midä maksau olla Iisusan opastujannu? | Лука 14: 25-35 | |
3680 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh | Лука 14: 15-24 |