Найдено 625 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 361 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Rugat | Семейство Руган |
| 362 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i | Пеша Карпан и Миша Тихонов убили моего брата |
| 363 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Karpat | Семейство Карпан |
| 364 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | Nagriš | |
| 365 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | Lehm sogeš | |
| 366 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | St’opin D’ohor tapettih bes’odas | Дёхора Стёпин убили на вечеринке |
| 367 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | St’opit | Семейство Стёпин |
| 368 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse | Леонтьевна научилась говорить по-людиковски |
| 369 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Rodit | Семейство Родин |
| 370 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Sündüntaltte tuli perttih | Божья стрела ударила в дом |