ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 476 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
361 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Nähä N’uhča ta...
  1. Kylä on hyvin šäilyttän oman istorijallisen ulkonävön.
  1. Nadežda oli meijän ryhmän kera koko päivän ta tuon päivän aikana hiän kerkisi pityä meilä opašretken kylyä myöten, lämmitti kiukuat musejošša, esitti ta kerto niistä veššoista, mit ollah šäilöššä musejošša, valmisti ta tarjosi meilä täyvellisen murkinan, koko päivän aikana kostitti meitä čäijyllä piirakkojen kera, näytti mitein lampahanvillua muokatah ta millä tavoin kesrätäh, opašti meitä sriäppimäh perintehellisie pomorilaisie sriäpnie ta vielä hyvin äijän kaikenmoisie aseita kerkisi hoitua.
  1. Hyvin harvašša musejošša Venäjällä on tarjolla kenkäšuojie.
  1. Totta šanuon mie olin aivan ihmeissä šiitä, mitein hyvin nuo alkuperäset esinehet on tähä šuaten šäilytty.
  1. Pomorit varmašti niise tuon tapasie käytettih, šentäh kun kupčat hyvin äijän uutukšie oli tuotu paikalliseh elämäh.
  1. Jiän hankinta oli hyvin tuttu Pomoriešša.
  1. Tämmöni tapa oli hyvin tuttu monilla pohjoiskanšoilla, šemmosissa jiäkellariloissa ruokatavarat pitän aikua šäilyttih pilautumatta.
362 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi
  1. Kellovuarašša oli kolme härkinmelliččyä, neki hyvin hitahie jauhomah.
  1. Još oli hyvin kuiva kešä, jovešša oli niin vähän vettä, jotta mylly ei jakšan jauhuo.
  1. Unipytkykši šanottih pitkyä viipluo ta tiijettih, jotta še hyvin makauttau.
  1. Entiseššä Räisäläššä lapšet illalla kyšyttih šemmoista leipäpalua ta ušottih, jotta šiitä hyö hyvin muatah ta nähäh kaunehie unie.
  1. Leivän murusie ei šuanun lattiella työntyä, ne piti kerätä pois, še oli hyvin šuuri riähkä, šehän on Jumalan ruumista.
  1. Halla pilasi hyvin ušein talonpojan vil’l’apellot.
  1. Valkie kuori irrotettih kokonaisena, kešän alušša še nilau hyvin.
  1. Pettujauhoh ei tullun toukka, ta še hyvin šäily pari-kolme vuotta.
  1. Nälkävuosina šeki hyvin kelpasi.
  1. Homehleipä – Šyö homehleipyä, niin hyvin kuplat!
363 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Toisinah ämmönki malitut autetah
  1. Miula on yksi hyvä kaveri, reilu ta kaikešša hyvin luotettava.
  1. Vain hänellä ei monta šanua šuušta tipaha, hiän on hyvin vähäpakinaini.
364 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты On aika lähtie vaššakšeh
  1. Šentäh on hyvin tärkietä valita juuri še oikie päivä heinäkuušša, konša on kuiva ta lämmin šiä eikä ole liijan äkie.
365 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты детский фольклор Onki
  1. Ne oltih hyvin kallehet.
366 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты “Piäsitkö piällä?”
  1. Tämä Tiitta oli toisinah hyvin iččepäini.
367 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tarja Lehikoinen. Puatane šuomelaisien šilmin
( ta Anneli Sarhimaa)
  1. VENÄJYÄ, KARJALUA TA VAIKKA ŠUOMIE
    Kielimaterialie nauhottuas’s’a myö šaima tovistua, jotta puatanelaiset ollah hyvin vierahanvarasie ta yštävällisie.
368 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Mistä “Ericsson” on vaiti…
  1. Asiet šujuttih niin hyvin, jotta yhtijön johtaja alko miettie muuttamista Piiterih, lähemmäkši tuotantuoh.
369 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tatjana Tupina. Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla
  1. Naini muistelou, jotta konša “muššat kaivuajat” ruvettih avuamah Ontropanniemen kalmismuan hautoja, niin löyvettih šieltä hyvin šäilynyitä kuatanččoja, tikutettuja villašukkie karjalaisen ornamentin kera.
  1. Vanhempien kertomukšista Anastasija Ivanovnan mustih jäi še, jotta ennein kyläššä oli kylvettäjie, ket hyvin keššettih korkieta lämpötilua.
370 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tatjana Tupina. Onnellisen perehen istorija
  1. Nuoriso oli hyvin aktiivini: hyö luvettih runoja, vietettih konserttija, ilahutettih omilla neroilla ei ainuoštah omakyläläisie.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков