Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 319 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
361	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Mittuine on Jumalan tahton mugaine elaigu (Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 4:1-12)	~~¹¹ Pangua kai väit, gu eliä rauhallizesti, gu ruadua omua dieluo da ičel suaha oma leiby, kui myö käskimmö teile.~~
362	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Fessalonikalazien elaigu da usko (Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:2-10)	~~⁷ Nenga teis rodih moizet, kudamis kai Makedonien da Ahaijan uskojat voijah ottua kuavua.~~
363	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kui eliä yhtes (Послание ап. Павла к Колоссянам. 3:18-25 - 4:1)	~~²³ Olletto hos midä ruadamas, ruadakkua kai kaikes sydämes, kui luadizitto Ižändäle, a ei rahvahile.~~
364	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ristityn uuzi elaigu (Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:20-23 - 3:1-17)	~~⁸ A nygöi työ hylläkkiä tämä kai: viha, tabavundu, pahus, toine toizen kiruondu da suuslähtijät huijuttomat sanat.~~ ~~¹¹ Sit enämbiä ei rodei ni gretsielästy ni jevreidy, ni ymbärileikattuu ni ymbärileikkuamattomua, ei varvarua, ei skifua, ei orjua eigo välliä, vai Hristos on kai i kaikes.~~ ~~¹⁴ No kaikis piälimäzikse pangua piäle suvaičendu, kudai hyvin sidou kai yhteh.~~ ~~¹⁷ Midä luajitto sanoil libo ruadoloil, luajikkua kai Ižändän Iisusan nimes, kiittäjen Hänen kauti Jumalua, meijän Tuattua.~~
365	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke (Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:6-19)	~~⁹ Hänes eläy kai Jumalan täydehys rungači, ¹⁰ i teil on täydehys Hänes.^ Häi on kaikkien valloin da vägilöin piä.~~ ~~¹³ Työ olitto kuolluot omien riähkien periä da sen periä, gu olitto ymbärileikkuamattomat, no Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke.^ Häi prostii meile kai riähkät.~~ ~~¹⁷ Net kai ollah vai sen kuvahaine, mi on tulemas; a Hristosan rungu on tovelline.~~
366	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Hyväl ruavol hyvä palku	~~Lastu hänel oli kogonaine joukko, da kai pienet.~~
367	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Šomban luja poigu	~~Syvvä himoitti ainos, kai yölgi.~~ ~~– Mieih nähte tiettih kai: kus olemmo, kenenke pagizemmo, toiči ozuttihes, ku meijän mieletgi tietäh.~~ ~~Hänel kai piiruat käispäi sorruttih lattiele.~~
368	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Apostol ruadau kirikköh niškoi (Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:24-29 - 2:1-5)	² Tahton, gu suvaičuksel yhtistetyt heijän sydämet suadas rohkevuttu da gu hyö suadas suuri da syvä ellendys.^ Sit hyö tiijustetah Jumalan peittomielet – se on Hristos, ³ kudamah kai mielevyön da tiijon elot on peitetty.
369	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hristos da Hänen ruado (Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:9-23)	~~¹⁶ Hänen kauti on kai luajittu, midä on taivahis dai mual, nägyjy dai nägymätöi, valdusijat dai herruot, vallat dai väit – kai on luajittu Hänen kauti da Häneh niškoi.~~ ~~¹⁷ Häi oli enne kaikkie muudu, i Hänes kai pyzyy tukus.~~ ~~¹⁹ Jumal kačoi hyväkse, gu Hänes olis kai Jumalan täydehys, ²⁰ da gu Jumal, Hänen ristan verel rauhan luadihuu, Hänen kauti tuos iččehke sobuh kai, midä on mual dai taivahis.~~
370	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Tuatan nevvot	~~Kai syömizet syögiä mien kel.~~ ~~Yhtes vuvves kai tuatan den’gat juodih-syödih, toizen vuvven aigua kai žiivatat.~~ ~~Vie tuatto käski kai syömizet syvvä mien kel.~~ ~~Kai rahvas ruvettih heidy kunnivoiččemah.~~