Найдено 425 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 361 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Jowdavall aijall | Пунжина Александра Васильевна. В свободное время |
| 362 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Iäl’l’in’ el’än’d | Пунжина Александра Васильевна. О прежней жизни |
| 363 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | Kyl’äšš ol’ koldun | Пунжина Александра Васильевна. В деревне была колдунья | |
| 364 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Viäris’t | Пунжина Александра Васильевна. Крещение |
| 365 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Zviiz’n’i | Пунжина Александра Васильевна. Воздвижение |
| 366 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | S’imnam päiv | Пунжина Александра Васильевна. Семёнов день |
| 367 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Miikkula | Пунжина Александра Васильевна. Никола |
| 368 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Il’l’a | Пунжина Александра Васильевна. Илья |
| 369 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kualow in’ehmin’... | Пунжина Александра Васильевна. Как умрёт человек... |
| 370 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Izopkašš ed pihall | Пунжина Александра Васильевна. В избе и на улице |