Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3741 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus pagizou kuollieloisnouzendas | Лука 20: 27-40 | |
3742 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pidäygo keisarile maksua nalougat? | Лука 20: 20-26 | |
3743 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Viinumuarjupellon vuogruajat | Лука 20: 9-19 | |
3744 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh | Лука 20: 1-8 | |
3745 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalankoin puhtastamine | Лука 19: 45-48 | |
3746 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus itköy Jerusalimua | Лука 19: 41-44 | |
3747 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ajau raččahis Jerusalimah | Лука 19: 28-40 | |
3748 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin ižändän d՚engoih näh | Лука 19: 11-27 | |
3749 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da Zakki | Лука 19: 1-10 | |
3750 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy sogien pakiččijan | Лука 18: 35-43 |