Найдено 7 692 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3761 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kuin luatkazie luajitaa | Как миски делают | |
3762 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Piiroit, škančat | Пироги, сканцы | |
3763 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Täijyt | Завшивеешь | |
3764 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Aino on akalla poika | Кундозерова Мария Владимировна. Единственный есть у женщины сын |
3765 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Aino oli akalla poiga | Кундозерова Мария Владимировна. Единственный был у женщины сын |
3766 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Se oli Kard’alas | ||
3767 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Syväin on Čilmiel | Мичурова Надежда. Сердце в Чилмозере |
3768 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kalua pyvvimmö ijän kaiken | Мичурова Надежда. Рыбу ловили всю жизнь |
3769 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Olimmo pavos | Мичурова Надежда. Были в эвакуации |
3770 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Himottah kodii et nosta | Мичурова Надежда. Без желания дом не построишь |