Найдено 7 546 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3771 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varokkua sakonanopaštajie! | Лука 20: 45-47 | |
3772 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tuavitan poikako vain Tuavitan Hospoti? | Лука 20: 41-44 | |
3773 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kyšymyš kuollehista noušennašta | Лука 20: 27-40 | |
3774 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pitäykö keisarilla makšua veruo? | Лука 20: 20-26 | |
3775 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina viinasatun vuokruajista | Лука 20: 9-19 | |
3776 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mistä Iisussa on šuanun vallan? | Лука 20: 1-8 | |
3777 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa puhistau jumalankojin | Лука 19: 45-48 | |
3778 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa itköy Jerusalimin ošua | Лука 19: 41-44 | |
3779 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa račaštau Jerusalimih | Лука 19: 28-40 | |
3780 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Karjalakse pagižit? | Родионова Александра. По-карельски ты говорила? |