Найдено 958 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
371 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Lappalaizenkivi | Кундозерова Мария Владимировна. Камень лопаря |
372 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Koiraoja/Koiroja/Koira (niitty Akonlahešša) | Кундозерова Мария Владимировна. Койраоя/Койроя/Койра (покос в Аконлакши) |
373 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
волшебная, сказка | Оli ennen ukko da akka | [Подмененная женa] |
374 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
волшебная, сказка | Sinipetra | Синяя важенка |
375 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
волшебная, сказка | «Piili, piili, pilkkani...» | «Пийли, пийли, моя пятнашка...» |
376 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
волшебная, сказка | Čulistarina | Сказка о чули |
377 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
волшебная, сказка | Oli ennen ukko ta akka | [Младший брат] |
378 | карельский: собственно карельское наречие |
Вычетайбольский |
волшебная, сказка | Kuošalistarina | Сказка о прялке |
379 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
волшебная, сказка | «Nenä halki – šuolua šiämeh» | «Hоc надвое, соли в рану» |
380 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
волшебная, сказка | Ukko da akka elettih | [Два брата] |