ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 426 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
371 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Vera Mednikova. Miše vepsläine kul’tur eläiži
  1. Muzejas om meiden pirdajan kuvid.
  1. Opendam heid tehta tätüižid, paštta pirgaižid, tehta latkoid, kut tehliba meiden mamad da babad.
  1. Mö tegem kaiken, miše vepsläine kul’tur eläiži meiden mal.
372 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nikolai Abramov. Kalliž praznik – Vägestusen päiv
  1. Vähäižeta 65 vot tagaz meiden kazvatajad vai heiden tatad i mamad vägestiba Sures voinas, miše mö voižim nügüd’ eläda, kazvatada leibid, venuda äniknitül, külptäs meres, armastada toine tošt ...
  1. Vähemba i vähemba jäb meiden male ristituid, kudambad oliba Sures voinas – neciš jügedas aigas pidab maksta ičeze arvon, ka i vozid ližaneb voinas olijoile ...
  1. Hänen polhe meiden lehtesen nomeras linneb völ sur’ kirjutez, a tämbei minä tahtoin sanuda, kut praznuičiba 9.
  1. semendkud homendesespäi rahvaz Ladvaspäi i lähembaižiš külišpäi – äjil meiden aigal oma mašinad – tuliba kaumaižile muštmaha ičeze heimoid.
  1. Voinan 1941-1944 vozil täs oli gospital’, kus nelläs vodes koli äi meiden saldatoid, kudambid pandihe-ki maha ühthe surhe kaumha.
  1. I kaikuččel kevädel Vägestusen päiväl keradase rahvaz muštmaha ristituid, kudambad andoiba ičeze henged meiš, meiden elos i ozas.
373 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Norišt da sport
  1. Minä meletan, miše meiden sportmehed voiba sada surid satusid.
  1. Sport om sidotud kinktas meiden tervhudehe, se om meiden sebranik!
  1. Meiden valdkundas nece 2009.
374 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Al’ona Jegorova. MAFUN meiden mal
  1. Täl vodel kongress oli meiden mal, Karjalan pedagogižes universitetas.
  1. Nece om jo toine mugoine sur’ suomalaiž-ugrilaine azjtego meiden lidnas necil vodel.
  1. Se znamoičeb, miše edembaine associacijan rad äjal rippuškandeb mehespäi, kudamb om meiden Karjalan malpäi.
375 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima
  1. Änine meiden kut änik čomaine,

    Taivhaspäi mujutab veduden päiväine,

    Mujutab kudmaine, mujutab zor’aine,

    Päiväl i öl uz’ muju i pajoine ...
  1. Nece om sikš, miše kävelta meiden mecadme om todesine oza!
  1. Kut harvoin kulen rahvhan pajoid,

    I meiden puhthid paginoid,

    Konz vaiše posadaha ajad,

    Sid’ vanhoid kuled starinoid ...
376 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Melentartuižed ezitused maman kelel
  1. Temad oliba erzvuiččed: “Sport da tervhuz’”, “Minun kanz”, “Min polhe minä starinoičen ičein vunukoile”, “Meiden külän norišt”, “Minun kanzan praznikad”.
377 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Meiden Muzikklub
  1. Tämbei mö avaidam meiden Kodima-lehtesen Muzikklubad.
  1. Sikš tämbei meiden Muzikluban avaidab čempionoiden gimn, kudamban pajati ”Queen”-grupp i kujs solistan oli Freddi Merkjuri( hän kirjuti-ki pajon).
378 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Olim eläbad

    ”Meiden pereh om olnu sur’: kuz’ last, mam da tat.
  1. Meiden matk oli pit’k.
  1. Sikš miše neciš barakos oli saldatoiden čast’, ka meiden sur’ pereh pandihe toižehe polehe.
  1. Meiden tat oli lujas hüvä

    Konz tegihe voinan toine voz’, L’ovkinoiden kanz sai frontalpäi kirjeižen.
  1. Polina L’ovkina sanub: ”Konz meiden mam koli, meid tatal oli ezmäi kuz’ last.
  1. Vaiše kun eli nece neičukaine meiden mamata i mugažo koli.
  1. Mäni völ kuverdad-se aigad i meiden kanz möst oigetihe edemba.
  1. Vaiše jüged oli meiden tatale.
  1. Meiden tat oli lujas hüvä mez’.
  1. Minä hüvin muštan, kut ehtkoižil jäl’ghe kolhozan radod meiden tat käveli tehmaha völ päčid.
  1. Lujas äi rahvast tuli siloi vastamaha meiden perehen.
  1. Polina Polikarpovna ližadab: ”Konz minä elin Kalages, meiden pereheze möst tuli sur’ bed.
  1. Nägub, miše meiden tat om.
379 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd
  1. Mö em tekoi nügüd’ jo, midä tarbiž oli tehta necil nedalil, sikš ku nügüd’ meiden elos ei ole muga sidotud miččed¦-ne tegod miččihe-se konkretižihe päivihe vai aigoihe.
380 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Marija Ijudina. Muštlosed Alevtinas
  1. No hänen čomad, südäimeližed runod da laskav, čudokaz än’ jäba meiden muštho da henghe igäks.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков