Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 498 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
371	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Mehed ihastuiba lumehe, Udehe vodehe, käveliba pertidme, ozateliba toine tošt da andoiba lahjod.~~ ~~– Kezal taivaz om toine.~~ ~~I laps’aigan se oli toine.~~ ~~Ištuta toine semen kazvatuzhonusehe, a toine grädale da holita ühtejiččikš, vala, vägita mad, kütki.~~ ~~Tähthad lankteliba toine toižen jäl’ghe.~~
372	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Lapseline Varvoi	~~Mäni voz’, mäni toine, äi vozid mäni jäl’ghe necida kevät…~~
373	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-durak möb härgäd (Ванька-дурак продает быков)	Toine vel'l' pagižeb: - Vö minun-ki tämbäi härg.
374	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Astui saudat voinaspäi (Шел солдат с войны)	~~Mužik ii ladi pästta, kanz om sur’, a toine pert’ om uz’, ka iisa elada.~~ ~~Proidi voz’, proidi toine.~~
375	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Eli mecas gägi-baba (Жила в лесу баба-яга)	Bajutab toine d'oočk'aine: – Baju, baju babaštain', baju g'agi-babaštain'...
376	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Jumou Arifeinan longile tuli (Бог к Орифею на обед пришел)	~~Ende eliba kaks’ velled: üks’ bohat, a toine bednį.~~
377	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Prost vävü (Глуповатый зять)	~~Nedal’ – toine proidi dei hän möst adivoihe ajab.~~
378	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-vor (Ванька-вор)	Nece mužik astub härgänked, hän sanub: - Ka kacke, sanub, – sapkad-se en otand, näge, naku toine sapug.
379	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Viikuško čapab sizarel käded (Брат отрубает руки у сестры)	Mam kucub ičezennu tütren i poigan i käskob: - Üks’ kucuškaha čikuškoks, a toine – viikuškoks. ~~Priheine, tukeine kuudeine, a toine hobedeine išttaze, hän, vel'l', kudamb čapįi käded i d'ougab i ženih Van'a.~~
380	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Van’ka i koza (Ванька и коза)	~~Vot zavodi mest tütred paimeta, üks' paimendab päivan, toine – toižen, koumanz’ – koumanden.~~