Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 535 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
371	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus N՚evvokunnan ies (Матфей 26: 57-68)	~~Sit ylimäine pappi sanoi Hänele: "Minä käsken sinule elävän Jumalan nimes: sano meile, oletgo sinä Messii, Jumalan Poigu".~~ ~~⁶⁴ "Sinä sen sanoit", sanoi Iisus.~~
372	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua otetah kiini (Матфей 26: 47-56)	~~⁵⁰ Iisus sanoi hänele: "Kačovai mindäh sinä tulit tänne, velli"?~~
373	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus molihes Gefsimanies (Матфей 26: 36-46)	~~No anna rodieu ei muga, kui minä tahton, a kui tahtot Sinä".~~
374	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ennustau Pedrin kieldävyndän Hänes (Матфей 26: 31-35)	~~³⁴ "Toven minä sanon sinule", sanoi Iisus, "tänyön, enne ku laulau kukki, sinä kolme kerdua kieldävyt minus".~~
375	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Äijänpäivän vero (Матфей 26: 17-25)	~~¹⁷ Rieskanleivän pruazniekan enzimäzenny päivänny opastujat tuldih Iisusan luo i sanottih: "Kunnebo Sinä tahtot, ku myö varustazimmo Sinule Äijänpäivän veron"?~~ ~~"Sinä sen sanoit", sanoi Iisus.~~
376	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Käskyläzile annetut d՚engat (Матфей 25: 14-30)	~~²⁰ Se, kudai oli suannuh viizi talantua, tuli da toi vie toizet viizi da sanoi: "Ižändy, viizi talantua sinä minule annoit, a minä sain niilöin vuoh vie toizet viizi".~~ ~~²¹ Ižändy sanoi: "Moločču!^ Sinä olet hyvä da surematoi käskyläine.~~ ~~²² Tuli i se, kudai oli suannuh kaksi talantua, da sanoi: "Ižändy, kaksi talantua sinä minule annoit.~~ ~~²³ Ižändy sanoi: "Moločču!^ Sinä olet hyvä da surematoi käskyläine.~~ ~~²⁴ Sit tuli segi, kudai oli suannuh yhten talantan, da sanoi: "Ižändy, minä tiijän, sinä olet kovasydämelline mies: sinä leikkuat sie, kus et kylvänyh, da keriät sie, kunne et lykkinyh.~~ ~~²⁶ Ižändy sanoi: "Sinä paha da lašku käskyläine!~~ ~~Sinä tiezit: minä leikkuan sie, kus en kylvänyh, i keriän sie, kunne en lykkinyh.~~
377	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus pidäy pahua mieldy Jerusaliman täh (Матфей 23: 37-39)	~~³⁷ "Jerusalim, Jerusalim, sinä tapat Jumalan iänenkandajii da kivität surmah suate niilöi, kudamii on työtty sinun luo.~~
378	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Oi teidy! (Матфей 23: 13-36)	~~²⁶ Sinä sogei farisei, peze enzimäi mal՚l՚an syväin, ku se ulgočigi rodies puhtas!~~
379	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kyzymys keisarin maksulois (Матфей 22: 15-22)	~~¹⁶ Hyö työttih Hänen luo omii opastujii irodalazienke sanomah: "Opastai, myö tiijämmö, sinä olet oigei da tovel n՚evvot kaikile Jumalan dorogua.~~ ~~Sinä et varua nikedä, nikelle et opi ugodie, sinähäi et eroittele rahvahii.~~ ~~¹⁷ Ga sit sano meile, kui sinä duumaičet: pidäygo andua keisarile nalougat vai ei"?~~
380	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suarin poijan svuad՚bu (Матфей 22: 1-14)	~~¹² Häi sanoi sille miehele: "Hyvä mies, kuibo sinä tulit tänne, ku et ole svuad՚busovis"?~~