Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3801 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ei rauhua, vaiku riidua | Лука 12: 49-53 | |
3802 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ižändiä vuottai käskyläine | Лука 12: 35-48 | |
3803 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal pidäy huolen omis lapsis | Лука 12: 22-34 | |
3804 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin mielettömäs bohatas | Лука 12: 13-21 | |
3805 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kedä pidäy varata | Лука 12: 4-12 | |
3806 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Varakkua hyväkse heittelendiä | Лука 12: 1-3 | |
3807 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii | Лука 11: 37-54 | |
3808 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Silmy on rungan lampu | Лука 11: 33-36 | |
3809 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Rahvas prižmitäh tunnusmerkii | Лука 11: 29-32 | |
3810 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ken on ozakas? | Лука 11: 27-28 |