Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3811 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan enzimäzet opastujat | Лука 5: 1-11 | |
3812 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus lähtöy Kapernaumaspäi | Лука 4: 42-44 | |
3813 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy Simonan muatkoin da toizii voimattomii | Лука 4: 38-41 | |
3814 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus Kapernauman sinagougas | Лука 4: 31-37 | |
3815 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kodilinnas ei suvaija Iisussua | Лука 4: 16-30 | |
3816 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus algau ruavon | Лука 4: 14-15 | |
3817 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sattan oppiu muanitella Iisussua | Лука 4: 1-13 | |
3818 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan rodukundu | Лука 3: 23-38 | |
3819 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan ristimine | Лука 3: 21-22 | |
3820 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristii | Лука 3: 1-20 |