Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3821 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois | Лука 2: 41-52 | |
3822 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Simeonu da Anna nähtäh Iisussua | Лука 2: 25-40 | |
3823 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus tuvvah jumalankodih | Лука 2: 21-24 | |
3824 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan roindu | Лука 2: 1-20 | |
3825 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pereh olii meil | Родионова Александра. Семья у нас была |
3826 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Zaharien kiitändymalittu | Лука 1: 67-80 | |
3827 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristijän roindu | Лука 1: 57-66 | |
3828 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Marijan kiitändymalittu | Лука 1: 46-56 | |
3829 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Marija da Jelizaveta nähtäh toine tostu | Лука 1: 39-45 | |
3830 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Anheli tuou viestin Iisussah näh | Лука 1: 26-38 |