Найдено 7 694 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3831 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus myös pagizou omua kuolendua | Лука 9: 44-45 | |
3832 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ajau brihačus karulazen | Лука 9: 37-43 | |
3833 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan muuttumine | Лука 9: 28-36 | |
3834 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan noudajat | Лука 9: 23-27 | |
3835 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri tunnustau Iisusan Hristosakse Iisus ennustau omat gor՚at | Лука 9: 18-22 | |
3836 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus syöttäy viizituhattu miesty | Лука 9: 10-17 | |
3837 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Irodu kyzelöy Iisussah näh | Лука 9: 7-9 | |
3838 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus työndäy omii opastujii ruadamah | Лука 9: 1-6 | |
3839 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus elavuttau Jairan tyttären da piästäy voimattoman naizen | Лука 8: 40-56 | |
3840 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus Gerasan mual | Лука 8: 26-39 |