Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3841 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus Gerasan mual | Лука 8: 26-39 | |
3842 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus tyynistyttäy järven | Лука 8: 22-25 | |
3843 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan toziomahizet | Лука 8: 19-21 | |
3844 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kunne panna lampu | Лука 8: 16-18 | |
3845 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh | Лука 8: 9-15 | |
3846 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kylväi | Лука 8: 4-8 | |
3847 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Naizet Iisusan joukos | Лука 8: 1-3 | |
3848 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Farisei da riähkähine naine | Лука 7: 36-50 | |
3849 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus pagizou Iivan Ristijäh näh | Лука 7: 24-35 | |
3850 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko | Родионова Александра. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко |